CANDIEDBITE JOURNAL

甜一口品牌誌

一支糖葫蘆背後的所有故事

糖葫蘆的由來是什麼?為什麼叫冰糖葫蘆?從山楂到台灣番茄蜜餞

糖葫蘆是將水果串在竹籤上、外層裹上熬煮糖漿的傳統點心,傳統以山楂製作,又稱「冰糖葫蘆」。 關於起源有多種說法,一般認為可追溯至遼代,流傳最廣的則是南宋光宗時期的宮廷傳說;清代《燕京歲時記》已有冰糖葫蘆的記載。糖葫蘆傳入台灣後,發展出番茄夾蜜餞的在地吃法,近年更延伸出草莓、奇異果、麝香葡萄等水果糖葫蘆。

現在看到糖葫蘆,很多人第一個想到的可能是草莓或葡萄,但糖葫蘆原本的樣貌,和今天常見的水果糖葫蘆不太一樣。這篇從起源、名稱、到台灣的演變,一次整理清楚。

30 秒重點速讀

  • 傳統做法:山楂串在竹籤上,蘸上冰糖或麥芽糖熬煮的糖漿
  • 起源說法:一般認為可追溯至遼代;最知名的是南宋光宗為貴妃治病的民間傳說
  • 文獻記載:清代《燕京歲時記》已記載冰糖葫蘆,用料包括山楂、海棠果、葡萄等
  • 名稱由來:果實串起來形似葫蘆;冬天糖衣凍得堅硬、像在吃冰,所以叫「冰糖葫蘆」
  • 各地別名:天津稱「糖墩兒」,安徽鳳陽稱「糖球」
  • 台灣演變:發展出番茄夾蜜餞,之後加入草莓、葡萄、奇異果等水果

糖葫蘆最早用的是山楂

傳統冰糖葫蘆的經典魅力,始於一份恰到好處的匠心:精選顆粒勻稱的山楂(又稱山里紅)細細串起,再滾上一層以冰糖或麥芽糖精心熬煮、薄透澄澈的糖衣。山楂本味酸冽清爽,外層晶瑩的薄脆甘甜正好將酸度溫柔包裹,咬下的瞬間,甜脆與酸香在舌尖碰撞出鮮明而和諧的火花。在「甜一口」看來,這種「以天然果酸襯托純粹糖甜」的絕妙平衡,不單是糖葫蘆能在時光長河中留住無數人味蕾的原因,更是我們想傳遞給每位品嚐者的初心:用一口剛剛好的甜,喚醒生活裡最純粹、最難忘的美好滋味。

甜一口經典糖葫蘆串,重現傳統酸甜風味與歷史記憶

糖葫蘆的起源:三種說法

糖葫蘆的起源沒有定論,常見的說法有三種:

起源說法 說法內容
遼代說 一般歷史考證多認為糖葫蘆最早可追溯至遼代契丹族人的飲食習俗。
南宋傳說 相傳南宋光宗的寵妃食慾不振,御醫束手無策,皇帝張榜求醫。一位江湖郎中開出「冰糖煎煮山楂,飯前吃五到十顆」的方子,貴妃食用後痊癒。這個吃法流傳至民間後,百姓把山楂串起來販賣,成了糖葫蘆。
隋朝傳說 傳聞隋朝朝廷曾以「一人一支串著山楂的糖葫蘆」獎勵有功大臣,之後這項點心便逐漸流傳到民間。
💡 歷史小結:其中南宋光宗的故事流傳最廣,但多半屬於民間傳奇。唯一可以確定的是,糖葫蘆很早就是中國北方冬天極具代表性的傳統零嘴。

▍清代文獻:那時候就有葡萄糖葫蘆

清代的《燕京歲時記》記載,冰糖葫蘆是用竹籤串起山里紅(山楂)、海棠果、葡萄、山藥、核桃仁、豆沙等,再蘸上冰糖,吃起來甜脆而涼。

也就是說,早在清代,糖葫蘆就不只有山楂,葡萄、山藥甚至豆沙都曾被串成糖葫蘆。今天的水果糖葫蘆,其實延續了這個「什麼都能串」的傳統。

為什麼叫「冰糖葫蘆」?

這個名字可以拆成兩個部分來看:

  • 葫蘆:水果一顆顆串在竹籤上,排起來的外形就像一串小葫蘆。
  • 冰糖:傳統做法用冰糖熬煮糖漿;而且傳統糖葫蘆在冬天販售,糖衣被寒冷氣溫凍得堅硬,咬起來像在吃冰。

各地對糖葫蘆的叫法也不一樣,例如天津稱為「糖墩兒」,安徽鳳陽則稱為「糖球」。

傳到台灣,變成番茄夾蜜餞

當傳統糖葫蘆傳入台灣,面對在地山楂罕見的限制,這份手作甜味展現了極具包容力的在地智慧。在地師傅將目光投向台灣鮮甜飽滿的水果,孕育出最富標誌性的「番茄夾蜜餞」— 薄脆糖衣的甘甜、番茄果肉的鮮脆清爽,以及化核應子的微鹹回甘在齒頰間完美交織,勾勒出台灣人共同的童年滋味與夜市情懷。在「甜一口」,我們深深著迷於這段因地制宜的美好演變,這不僅是一串串糖葫蘆的變革史,更啟發了我們對「甜」的定義 — 用最好的當季鮮果,裹上恰到好處的薄脆糖衣,將這份歷久彌新的在地甜蜜,繼續化作每個人日常裡會心一笑的溫柔時光。

甜一口精緻糖葫蘆 經典番茄蜜餞糖葫蘆 糖渣碎裂特寫

北方糖葫蘆與台灣糖葫蘆,差在哪?

比較項目 北方傳統糖葫蘆 台灣糖葫蘆
代表水果 山楂 在地經典番茄夾蜜餞、草莓
口味 偏酸,酸甜對比鮮明 鹹甜交錯 或 酸甜爆汁
販售季節 傳統上以冬天為主 夜市全年販售,草莓多在冬春產季
常見場景 街頭小販、廟會 夜市、觀光景點

現代水果糖葫蘆:同一個核心,不同的水果

今天的水果糖葫蘆,可以看成傳統糖葫蘆在現代飲食文化中的延伸。水果變了,但糖衣這個核心做法沒有變:

  • 草莓:酸甜與果香,最常見的現代口味
  • 番茄蜜餞:台灣在地的鹹甜反差
  • 奇異果:明顯的果酸,清爽不膩
  • 麝香葡萄:果香明顯、酸度低

透明糖衣包覆色彩鮮明的水果,也讓水果糖葫蘆特別適合拍照與短影音,這是它近年再次受到注意的原因之一,詳細可看〈糖葫蘆健康嗎?為什麼爆紅?〉。四款口味的完整比較,請看〈糖葫蘆口味怎麼選?〉。

台灣水果糖葫蘆的一個例子:甜一口

台灣夜市文化,提供了傳統小吃重新發展的空間,甜一口就是一個例子。

甜一口由出身水果批發家族的吳章榮創立,2014 年起在花蓮東大門夜市 A48 擺攤,從經典的番茄蜜餞,到整顆大草莓、連皮的迷你奇異果與麝香葡萄,每一款都是在攤位前一串一串調整出來的。吳章榮曾說:「我阿公賣水果、我爸賣水果,到我這代,我想讓水果換一種方式被記得。」

現做的糖葫蘆最大的限制是時間,糖衣放久了就會反潮變黏。為了讓更多人吃到,甜一口在 2020 年開始冷凍宅配,2024 年在 7-ELEVEN 預購創下 11 小時售出 3 萬支的紀錄。完整的品牌歷程請看〈甜一口糖葫蘆品牌故事〉;冷凍糖葫蘆怎麼保存,請看〈冷凍糖葫蘆保存指南〉。

糖葫蘆由來常見問答

糖葫蘆的起源沒有定論,一般認為可追溯至遼代;流傳最廣的是南宋光宗為寵妃治病的民間傳說,郎中以冰糖煎煮山楂治好貴妃,後來這個吃法流傳民間,成為串在竹籤上販賣的糖葫蘆。

 

因為水果一顆顆串在竹籤上,外形像一串小葫蘆,外層又裹著糖衣,因此得名。

一是傳統做法用冰糖熬煮糖漿;二是傳統糖葫蘆在冬天販售,糖衣被寒冷氣溫凍得堅硬,咬起來像在吃冰。

傳統糖葫蘆以山楂(山里紅)為主。清代《燕京歲時記》記載,當時還有海棠果、葡萄、山藥、核桃仁、豆沙等不同用料。

糖葫蘆在天津稱為「糖墩兒」,在安徽鳳陽稱為「糖球」。

北方傳統以山楂為主,口味偏酸,多在冬天販售;台灣則發展出番茄夾蜜餞的在地吃法,並加入草莓、葡萄等水果,在夜市全年都買得到。

山楂在台灣不常見,糖葫蘆傳入後,店家改用在地容易取得的番茄,並在中間夾入蜜餞,形成清爽、鹹甜加上糖衣脆感的台灣在地吃法。

最大的差異在水果。傳統糖葫蘆以山楂為主,現代水果糖葫蘆則把糖衣做法延伸到草莓、奇異果、麝香葡萄等水果,但「水果加糖衣」的酸甜脆感對比,始終是糖葫蘆的核心。

現做的糖葫蘆糖衣容易吸收濕氣,建議當下吃完;冷凍糖葫蘆則可在 -18°C 以下保存一個月,食用前退冰 10–15 分鐘,30 分鐘內吃完。

一口位於花蓮東大門夜市 A48 攤位,每天 17:00 起營業、週二公休,也提供官網冷凍宅配,台灣本島與外島皆可配送。現場資訊請看〈花蓮東大門夜市糖葫蘆攻略〉。

糖葫蘆的歷史,真正留下來的是什麼?

糖葫蘆的形式可以改變,水果可以改變,販售方式也可以改變,但「水果加糖衣」所形成的酸甜與脆感對比,一直是它最核心的特色。

也正因為這個核心足夠簡單,才有機會被不同時代重新詮釋。從遼代、南宋的傳說,到清代的葡萄糖葫蘆,再到今天台灣夜市裡的番茄蜜餞與草莓,糖葫蘆一直在變,也一直沒變。

想知道自己會是哪一種水果糖葫蘆?

購物車
test